С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, прошло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме. Каждый день для них — попытка жить дальше, будто ничего не случилось.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать грусть. Она носит свою боль внутри, стараясь не показывать ее даже близким подругам.
В первые учебные дни в их классе появляется новичок — Стефан Сальваторе. Парень с задумчивым взглядом сразу выделяется. Между ним и Еленой возникает странное, мгновенное понимание. Она чувствует влечение, но не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, и всеми силами пытается сохранить мир с людьми, подавляя свою сущность.
Однако у Стефана есть брат, Дэймон. Полная ему противоположность — холодный, циничный, жаждущий крови. Дэймон наслаждается силой и не собирается скрываться. Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два разных пути. Их борьба затрагивает не только Елену, но и ее друзей, и всех жителей, даже тех, кто не подозревает о существовании тьмы рядом.
